-
1 Achilles
Achillēs, is, m. (Ἀχιλλεύς, dah. auch Achilleus, Corp. inscr. Lat. 6, 11554, u. bei Dicht. auch Genet. Achillei od. Achilli: Akk. Achillea: Vok. Achille: Abl. Achilli), Achilles, der durch Kraft und Schönheit ausgezeichnete griech. Held vor Troja, Sohn des Peleus, Königs von Thessalien, u. der Nerëide Thetis, Vater des Pyrrhus od. Neoptolemus, Verg. Aen. 1, 468 sqq. Ov. met. 12 extr. u. 13 in. Hyg. fab. 107. Cic. Tusc. 1, 105. Sall. hist. fr. 3, 40 (32). – dah. appellat., ein Achilles = ein schöner u. kräftiger Held od. Jüngling übh., Plaut. mil. 1054. Verg. Aen. 6, 89. Gell. 2, 11, 1. Val. Max. 3, 2, 21. – Dav. abgeleitet: 1) Achillēis, idos, f. die Achillëide, ein unvollendetes Heldengedicht des Statius. – 2) Achillēus, a, um (Ἀχίλλειος), zu Achilles gehörig, achillëisch, des Achilles, stirps, Verg.: statuae, Statuen, die eine Lanze hielten, Plin.: cothurnus, der hohe tragische Stil des Epos, dessen Gegenstand häufig Achilles war, Prop. – Subst., a) in der Geogr.: α) Achillēa (insula) od. Achillis insula, ae, f. (auch Leuce, Λευκή gen.), an der Mündung des Borysthenes gelegene Insel, mit einem fabelhaften Heiligtum des Achilles, Mela u. Plin. – β) Achillēa, ae, f., eine Insel bei Samos im Ägäischen Meere, Plin. – γ) Achilleus cursus (Ἀχίλλειος δρόμος), Achilles-Rennbahn, eine jetzt durch Anschwemmung sehr veränderte Halbinsel an der Mündung des Borysthenes, wo Achilles ein Wettrennen gehalten haben soll, Plin. u. Mela (griech.). – δ) Achillēum, I, n. (Ἀχίλλειον), fester Ort beim Vorgebirge Sigeum in Troas, von den Mytilenäern erbaut, mit dem Grabhügel des Achilles, Plin. – b) in der Botanik: α) Achillēa, ae, f. (sc. herba) u. Achillēos, ī, f. (ἡ Ἀχίλλειος sc. βοτάνη), eine nach der Sage von Achilles zur Heilung des Telephus aufgefundene Pflanze, die Schafgarbe, Plin. – β) Achillēum, ī, n., eine Gattung zarten Schwammes, Plin. – 3) Achilliacus, a, um = Achilleus, Ven. Fort. carm. 7, 8, 63. – 4) Achillīdēs, ae, m. (Ἀχιλλείδης), ein Nachkomme des Achilles, ein Achillide, Ov. epist. 8, 3; Ibis 301.
-
2 Achilles
Achillēs, is, m. (Ἀχιλλεύς, dah. auch Achilleus, Corp. inscr. Lat. 6, 11554, u. bei Dicht. auch Genet. Achillei od. Achilli: Akk. Achillea: Vok. Achille: Abl. Achilli), Achilles, der durch Kraft und Schönheit ausgezeichnete griech. Held vor Troja, Sohn des Peleus, Königs von Thessalien, u. der Nerëide Thetis, Vater des Pyrrhus od. Neoptolemus, Verg. Aen. 1, 468 sqq. Ov. met. 12 extr. u. 13 in. Hyg. fab. 107. Cic. Tusc. 1, 105. Sall. hist. fr. 3, 40 (32). – dah. appellat., ein Achilles = ein schöner u. kräftiger Held od. Jüngling übh., Plaut. mil. 1054. Verg. Aen. 6, 89. Gell. 2, 11, 1. Val. Max. 3, 2, 21. – Dav. abgeleitet: 1) Achillēis, idos, f. die Achillëide, ein unvollendetes Heldengedicht des Statius. – 2) Achillēus, a, um (Ἀχίλλειος), zu Achilles gehörig, achillëisch, des Achilles, stirps, Verg.: statuae, Statuen, die eine Lanze hielten, Plin.: cothurnus, der hohe tragische Stil des Epos, dessen Gegenstand häufig Achilles war, Prop. – Subst., a) in der Geogr.: α) Achillēa (insula) od. Achillis insula, ae, f. (auch Leuce, Λευκή gen.), an der Mündung des Borysthenes gelegene Insel, mit einem fabelhaften Heiligtum des Achilles, Mela u. Plin. – β) Achillēa, ae, f., eine Insel bei Samos im Ägäischen Meere, Plin. – γ) Achilleus cursus (Ἀχίλλειος δρόμος), Achilles- Rennbahn, eine jetzt durch Anschwemmung sehr————veränderte Halbinsel an der Mündung des Borysthenes, wo Achilles ein Wettrennen gehalten haben soll, Plin. u. Mela (griech.). – δ) Achillēum, I, n. (Ἀχίλλειον), fester Ort beim Vorgebirge Sigeum in Troas, von den Mytilenäern erbaut, mit dem Grabhügel des Achilles, Plin. – b) in der Botanik: α) Achillēa, ae, f. (sc. herba) u. Achillēos, ī, f. (ἡ Ἀχίλλειος sc. βοτάνη), eine nach der Sage von Achilles zur Heilung des Telephus aufgefundene Pflanze, die Schafgarbe, Plin. – β) Achillēum, ī, n., eine Gattung zarten Schwammes, Plin. – 3) Achilliacus, a, um = Achilleus, Ven. Fort. carm. 7, 8, 63. – 4) Achillīdēs, ae, m. (Ἀχιλλείδης), ein Nachkomme des Achilles, ein Achillide, Ov. epist. 8, 3; Ibis 301.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Achilles
-
3 Achilles
tr[ə'kɪliːz]1 Aquiles\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLn.• Aquiles s.m.[ǝ'kɪliːz]1.N Aquiles2.CPDAchilles heel N — talón m de Aquiles
Achilles tendon N — tendón m de Aquiles
-
4 Achilles
Ăchilles, is, m., = Achilleus ( poet., after the manner of the Gr. Nom., Achilleus, trisyl., Inscr. Grut. 669, 6.— Gen. Achillei, quadrisyl., Hor. C. 1, 15, 34; id. Epod. 17, 14;II.and Achilli, as Neocli, Lacydi from Neocles, Lacydes,
Plaut. Bacch. 4, 9, 14; Verg. A. 3, 87; cf. Val. Prob. 1468 P.— Acc. Achillĕa, Luc. 10, 523.— Voc. Achille, Prop. 4, 11, 40.— Abl. Achilli, Ov. Pont. 3, 3, 43), the celebrated Grecian hero in the Trojan war, distinguished for strength and beauty; son of Peleus, king of Thessaly, and of Thetis, Ov. M. 12 fin. and 13 init.; Stat. Achill. al. In the fine arts, Achilles is represented with hair long and erect, like a mane, a body straight and slender, nostrils (muktêres) distended with courage and pride, and a physical frame throughout noble and powerful, Müll. Arch. § 413.—As an appellative, a nandsome and powerful man, Plaut. Mil. 4, 2, 63; Verg. A. 6, 89; Gell. 2, 11.—Hence, Ăchillēus, a, um, adj., Achilleios, of or pertaining to Achilles:stirpis Achilleae fastus,
Verg. A. 3, 326:manes,
Ov. M. 13, 448:statuae,
statues like Achilles, Plin. 34, 5, 10: cothurnus, the lofty and grave tragic style (since Achilles was a hero of the early epos and drama):Achilleo conponere verba cothurno,
Prop. 3, 32, 41 (Aeschyleo, Müller).—Also, Ăchil-lĭăcus, a, um, Ven. 7, 8, 63. -
5 Achilles tendon rupture
■ Rupture of the Achilles tendon.■ Ruptur der Achillessehne.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Achilles tendon rupture
-
6 Achilles tendon tear
■ Rupture of the Achilles tendon.■ Ruptur der Achillessehne. -
7 Achilles
Achilles [ə'kɪli:z]Mythology Achille►► Mythology Achilles' heel talon m d'Achille;∎ figurative gambling is his Achilles' heel le jeu est son point faible;Anatomy Achilles' tendon tendon m d'Achille -
8 Achilles
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > Achilles
-
9 Achilles tendon injury
■ Rupture or other damage to the Achilles tendon.■ Beschädigung der Achillessehne.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Achilles tendon injury
-
10 Achillēs
Achillēs is (poet. also eī or ī; acc. ea; voc. e; abl. ī), m, Ἀχιλλεύσ, a Grecian hero.* * *Achilles, Greek hero -
11 Achilles' heel
-
12 Achilles' heel
(Achilles' heel (тж. the heel of Achilles))ахиллесова пята, слабое, легко-уязвимое место [этим. миф.] -
13 Achilles
Achilles [əˊkɪli:z] nгреч. миф. Ахилле́с -
14 Achilles' heel
Achilles' heel [əˏkɪli:zˊhi:l] nахилле́сова пята́; сла́бое, легко́ уязви́мое ме́сто -
15 Achilles
Achillēs, is и ī или eī m.Ахилл(ес), сын Пелея и Фетиды, один из главн. героев Илиады V, O, C etc. -
16 Achilles' heel
figurative use talón nombre masculino de Aquiles -
17 Achilles' tendon
SMALLANATOMY/SMALL tendón nombre masculino de Aquiles -
18 Achillēs
Achillēs, is, m. (acc. em ou en ou ea) [st1]1 [-] Achille (héros grec, fils de Pélée et de la néréide Thétis, il participa à la guerre de Troie au cours de laquelle il tua Hector qui avait tué son ami Patrocle). [st1]2 [-] un Achille (= un héros ou un jeune homme beau et fort). --- Plaut. Mil. 1054 ; Virg. En. 6, 89. - poét. - Achilleus, ei (i), m.: Achille. - [gr]gr. Ἀχιλλεύς: Achille. - magni currus Achilli, Virg.: le char du grand Achille. - voir la déclinaison - voir hors site Achille. -
19 Achilles’ heel tendon
Achilles’ heel tendonAnat tendão de Aquiles. -
20 Achilles' tendon
Achilles' tendon
См. также в других словарях:
Achilles de Flandres — is a major character, primary antagonist, in Orson Scott Card s Shadow series (also known as the Bean Quartet). It is part of the universe created in the novel and short story Ender s Game . Achilles appears in the novels Ender s Shadow , Shadow… … Wikipedia
Achilles (Pantheon) — Achilles is the name of two unrelated characters from the Marvel Universe. The first Achilles fought in World War II and first appeared in Incredible Hulk vol. 2 #379, while the second Achilles, is based on the classic Greek hero who fought in… … Wikipedia
Achilles (disambiguation) — Achilles is the name of the Greek mythological hero of the Trojan War.Achilles may also refer to: * Achilles (play), a trilogy of plays written by the Greek tragedian Aeschylus Science and technology * Achilles tendon, a posterior tendon of the… … Wikipedia
Achilles (Begriffsklärung) — Achilles oder Achilleus, kurz teils auch Achill, ist der Name folgender Personen: Achilles (Vorname) – siehe dort ebenfalls zu Vornamensträgern, auch in den Varianten Achilleus, Sohn des Peleus, mythologischer griechischer Held Achilleus… … Deutsch Wikipedia
Achilles-Doktorfisch — (Acanthurus achilles) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Achilles (Motorrad) — Achilles Sport, Baujahr 1955 Der Achilles Sport ist ein Motorroller bzw. ein voll verkleidetes Motorrad der Achilles Werke, Weikert Co. K. G., in Wilhelmshaven Langewerth. Das Fahrzeug basiert auf einer Schweizer Konstruktion, die unter dem Namen … Deutsch Wikipedia
Achilles (Motorroller) — Achilles Sport, Baujahr 1955 Der Achilles Sport ist ein Motorroller bzw. ein voll verkleidetes Motorrad der Achilles Werke, Weikert Co. K. G., in Wilhelmshaven Langewerth. Das Fahrzeug basiert auf einer Schweizer Konstruktion, die unter dem Namen … Deutsch Wikipedia
Achilles-Sport — Achilles Sport, Baujahr 1955 Der Achilles Sport ist ein Motorroller bzw. ein voll verkleidetes Motorrad der Achilles Werke, Weikert Co. K. G., in Wilhelmshaven Langewerth. Das Fahrzeug basiert auf einer Schweizer Konstruktion, die unter dem… … Deutsch Wikipedia
Achilles Tatius — (in Greek Ἀχιλλεύς Τάτιος) of Alexandria was a Roman era Greek writer whose fame is attached to his only surviving work, the erotic romance The Adventures of Leucippe and Clitophon .Life and minor worksVery little is known of the author; and the… … Wikipedia
Achilles [1] — ACHILLES, is, Gr. Ἀχιλλεὺς, έως, (⇒ Tab. X. et ⇒ XXIIII.) 1 §. Namen Er hieß anfangs Ligyron, Apollodor. lib. III. c. 12. §. 6 Conf. Tzetz. ad Lycophr. 177. bekam aber hernach von dem Chiron den. Namen Achilles, entweder von dem α pri. vativo und … Gründliches mythologisches Lexikon
achilles — Achilles, m. acut. (Car le François le corrompt ainsi) Est le nom de ce valeureux Chevalier Grec fils de Peleus et de Thetis, disciple d armes de Chiron le Thessalien, non blessable horsmis au seul endroit du pied par où sa mere l avoit retenu de … Thresor de la langue françoyse